· No al bloqueo: 15/05/2018 

Verslag van de actie voor de VS-Ambassade in Brussel.

Non au blocus : Rapport de l'action du 15 mai 2018 devant l'Ambassade US à Bruxelles.

Près de 40 personnes ont répondu à l'appel de la Coordination pour la levée du blocus contre Cuba ce 15 mai 2018 pour protester contre le blocus mis en place par les Etats Unis contre Cuba. C'est principalement la présence de 8 des 40 organisations qui soutiennent la Coordination qui a donné de la couleur à cette action. L'Ambassade des Etats Unis était complètement protégée -comme à l'habitude - par des "chevaux de frise". Cela symbolise combien les Etats Unis se sont isolés de la Communauté internationale par leur comportement tant envers Cuba que dans d'autres dossiers. L'année passée, nous avons récolté 1.300 signatures : félicitations à tous ceux et celles qui y ont contribué ! [A1] Lors de cette action, la police nous a informé que l'Ambassade des Etats Unis refusait de recevoir la délégation avec notre pétition et que nous devions l'envoyer par la poste. Ce qui a été fait depuis.

---------

Op 15 mei 2018 beantwoordden 40 personen de oproep van de Coördinatie voor de opheffing van de blokkade tegen Cuba omte protesterentegen de VS-blokkade tegen Cuba. Het was voornamelijk de aanwezigheid van 8 van de nu al 42 organisaties die de Coördinatie ondersteunen, die de actie kleur gaf. Ook opmerkelijk was dat de VS-ambassade volledig met friese ruiters was afgeschermd. Dit beeld staat symbool voor hoe sterk de VS zich door hun houding tegenover Cuba en in andere dossiers hebben geïsoleerd van de internationale gemeenschap. Het voorbije jaar verzamelden we 1.300 handtekeningen; aan iedereen die hieraan heeft meegeholpen, een dikke proficiat! Via de politie kregen we de mededeling dat de VS-ambassade weigert om een delegatie met onze petitie te ontvangen. Spijtig. Ondertussen hebben we de petitie met de post bezorgd.

Quels sont nos plans pour 2018 ?

Toutes les organisations signataires de la plateforme de Coordination ont été invitées à une réunion de planification. Le 14 décembre 2017, les représentants d Horval, Oxfam Belgique,les Amis de Cuba, Cubanismo, le Fonds Masereel et LBCuba (s'ont excusé : FOS et Centrale Générale ) ont discuté du fonctionnement de la Coordination pour 2018. En voici un résumé :

Six mois après la remise en fonctionnement de la Coordination, nous sommes contents des résultats atteints : 35 organisations ont souscrit à la plateforme, plus de 800 personnes ont signé la pétition, nous avons envoyé 7 newsletters à environ 500 personnes ; via le site ou les périodiques des organisations participantes, nous avons potentiellement touché des milliers de personnes. Nous avons mené avec succès une action publique à l'occasion du vote de l'assemblée générale des Nations-Unies.

En 2018, nous allons poursuivre sur cette lancée. Nous voulons recevoir l'appui de plus d' organisations et nous devons faire un effort du côté francophone. Le secrétariat va dresser une liste en début d année et établir des contacts personnels là où c est possible pour préciser le travail de la Coordination.

La Coordination va poursuivre auprès du grand public la diffusion de la pétition pour la levée du blocus car cela constitue le fil conducteur de l'action. L'accent sera mis sur la période de juin à octobre 2018 vu que la campagne vise le vote de l'Assemblée Générale des Nations-Unies. Nous devons trouver une manière de sensibiliser de nouveaux groupes cibles et dépasser le cercle traditionnel des sympathisants de Cuba.

Nous allons utiliser autant que possible la pétition dans toutes les activités autour de Cuba.

Toujours en prévision du vote de la résolution à propos de Cuba à l'Assemblée Générale des Nations-Unies, nous prévoyons une nouvelle action publique. Le grand défi reste de trouver une forme d'action de grande visibilité qui puisse attirer la presse.

Sur le plan politique, la Coordination prépare une action auprès des membres des Parlements belges mettant l 'accent sur les effets extraterritoriaux du blocus (Que peut faire de plus la Belgique pour, par exemple, obliger les banques à exécuter des virements à destination de Cuba ?) . Nous approcherons d abord les membres de la Commission des affaires étrangères et ce au mieux avant l'été 2018.

De toute façon, nous devrons entreprendre quelque chose avec les pétitions auprès de l'Ambassade des États Unis. L'année passée ,nous n'avons reçu aucune réponse à notre demande d'entretien.

Wat zijn onze plannen voor 2018?

Alle organisaties die het platform van de Coördinatie ondertekend hebben, werden uitgenodigd voor een planningsvergadering. Op 14 december 2017 bespraken vertegenwoordigers van Horval, Oxfam België, Vrienden van Cuba, Cubanismo, Masereelfonds en LBCuba (verontschuldigd: FOS en Algemene Centrale) bijeen om de werking van de Coördinatie voor 2018 te bespreken. Hier volgt een kort verslag:

Een half jaar na de heropstart van de werking zijn we tevreden over het bereikte resultaat: 35 organisaties hebben het platform ondertekend, iets meer dan 800 personen ondertekenden de petitie, we stuurden 7 nieuwsbrieven rond naar ongeveer 500 personen, via tijdschriften of websites van de deelnemende organisaties hebben we vele duizenden personen potentieel bereikt, en we hielden een geslaagde publieksactie in Brussel naar aanleiding van de stemming in de Algemene vergadering van de VN.

In 2018 gaan we de ingeslagen weg verder op. We willen de steun van nog meer organisaties verkrijgen; vooral aan Franstalige kant moeten we een inspanning leveren. Het secretariaat zal in het voorjaar een lijstje opstellen en waar mogelijk persoonlijke contacten leggen om de werking van de Coördinatie toe te lichten.

Naar het brede publiek gaat de Coördinatie verder met een petitie voor de opheffing van de blokkade, omdat deze de leidraad van de actie vormt. De klemtoon valt in de periode juni - oktober 2018, wanneer campagne toewerkt naar de stemming in de Algemene vergadering van de VN. We moeten een manier vinden om nieuwe doelgroepen aan te spreken en zo buiten de 'traditionele kring van Cuba-sympathisanten' te treden. Alleszins willen we de petitie verder gebruiken op alle mogelijke Cuba-activiteiten.

In de weer rond de stemming van de Cubaresolutie in de Algemene Vergadering van de VN plannen we opnieuw een publieksactie. De grote uitdaging is om een meer zichtbare actievorm te vinden die de aandacht van de pers kan trekken.

Wat de politieke werking betreft, bereidt de Coördinatie een actie naar de Belgische Parlementsleden voor, met focus op de extraterritoriale effecten van de blokkade (Wat kan België meer DOEN om bvb de banken te verplichten overschrijvingen te doen?). We benaderen op de eerste plaats de leden van de Commissie Buitenlandse Zaken, best nog voor de zomer 2018.

Naar de VS-ambassade toe moeten we in oktober alleszins iets ondernemen met de petities. Vorig jaar kregen we geen antwoord op onze vraag voor een onderhoud.

24 oktober 2017:

Bonne action contre le blocus américain contre Cuba!    aussi sur:  https://www.youtube.com/watch?v=o3EcQI19DXk

Goede actie tegen de blokkade tegen Cuba!                        ook op  https://www.youtube.com/watch?v=o3EcQI19DXk

· Geslaagde acties tegen de blokkade!

Des actions réussies contre le blocus! 


(texte français suit)

De voorbije weken werden verschillende sensibiliserings-acties gevoerd over de blokkade tegen Cuba. Tegelijk werden met succes handtekeningen verzameld voor de petitie, georganiseerd door de 'Coördinatie voor de opheffing van de blokkade'.

Hieronder een kort overzicht:

- Op 10 september verzamelden de Vrienden van Cuba - Antwerpen op het UBUNTU-festival in Boom meer dan 100 handtekeningen.

- Op Manifiesta in het weekend van 16-17 september stond de blokkade heel centraal op de stands van ICS-Cubanismo.be en van de Vrienden van Cuba-Gent. Resultaat: 210 nieuwe handtekening erbij.
Met beide acties bereiken we in één klap meer dan een verdubbeling van de steun aan de petitie.

Ook onderstaande organisaties nemen op hun website de oproep om het platform van de Coördinatie voor de opheffing van de Blokkade te onderschrijven, over:
FOS ngo: https://fos.ngo/nieuws/de-vs-blokkade-tegen-cuba-duurt-voort/

Ces dernières semaines plusieurs actions de sensibilisation ont été menées pour la levée du blocus contre Cuba. Des signatures de la pétition organisée par la Coordination pour la levée du blocus ont été récoltées avec succès. Ci-dessous un bref aperçu :

- le 10 septembre les Amis de Cuba - régionale d'Anvers, ont récolté plus de 100 signatures lors du Festival UBUNTU à Boom.Plus de photos sur HYPERLINK "https://antwerpen.cubamigos.be/2017/09/02/op-10-september-breng-een-bezoekje-aan-onze-stand/  

- à Manifiesta, lors du week-end du 16-17 septembre, le blocus était le thème central des stands de ICS-Cubanismo et des Amis de Cuba. Résultat : 210 nouvelles signatures.Avec ces deux actions nous doublons d'un coup le soutien à la pétition.

Les organisations ci-après reprennent l'appel pour la signature de la plate-forme de la Coordination pour la levée du blocus contre Cuba :

FOS : HYPERLINK "https://fos.ngo/noeuws/de-vs-blokkade-tegen-cuba-duurt-voort/"https://fos.ngo/noeuws/de-vs-blokkade-tegen-cuba-duurt-voort/

LEF : https://www.lef-online.be/index.php.13759-steun-de-campagne-voor-de-opheffng-van-de-blokkade-tegen-cuba 

Français

SIGNEZ LA PÉTITION CONTRE LE BLOCUS DE CUBA ICI 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCL4IybpVGL7mDZizbYWhXs0pCMF6BgIGYtOr9j4x7bmZYHQ/viewform?usp=sf_link

----------

Nederlands

TEKEN HIER DE PETITIE VOOR DE OPHEFFING VAN DE BLOKKADE 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScT0y9vTGMaiEcLbOjAD1q_l1t-6_4Dtq9nPyILp073BJT-lg/viewform?usp=sf_link

.

Logo 

logo 

10 06 17

Coördinatie voor de opheffing van de Blokkade lanceert nieuwe campagne!

Neen, de VS- boycot tegen Cuba is nog niet voorbij!

Vandaag (10 06 17) bericht De Standaard dat Trump overweegt om de toenaderingspolitiek van Obama terug te schroeven. Amerikaanse burgers zouden weer moeilijker Cuba kunnen bezoeken. Voor de Cubaanse toeristische sector geen goed nieuws, want de afgelopen jaren werd fors geïnvesteerd om de hotelcapaciteit kwalitatief en kwantitatief te versterken. Vorig jaar bezochten meer dan 200.000 VS-burgers het eiland.

Omdat bij velen de indruk leeft dat de boycot voorbij is, namen FOS, Oxfam Solidariteit en de Vrienden van Cuba enkele weken geleden het initiatief om de Coördinatie voor de Opheffing van de Blokkade nieuw leven in te blazen. De vroegere platformtekst werd geactualiseerd en beperkt zich met opzet tot een veroordeling van de blokkade. Op die manier laten we ruimte om een zo breed mogelijk spectrum van organisaties, politici en burgers aan te spreken. Ook is afgesproken om de campagne te beperken tot België, omdat het mandaat van de drie vermelde solidariteitsorganisaties tot ons land beperkt.

Onder een eerste groep van organisaties, zowel op nationaal, regionaal en lokaal niveau, hebben we vanuit het secretariaat deze platformtekst in mei verspreid. De voorlopige stand is: 26 organisaties onderschrijven de platformtekst. We rekenen op de vele Cuba-sympathisanten om lokaal/regionaal zelf met deze platformtekst aan de slag te gaan.

Ondertussen hebben we ook een petitie naar het ruime publiek gelanceerd. Op een kleine week hebben we reeds meer dan 150 reacties binnen. Via facebook wordt de oproep ruim geliked en verspreid. Maar dat is niet genoeg, natuurlijk: ondertekenen is nog veel beter!